произношение в английском языке улучшить, improve your english pronunciationОсобенно ясно важность этого аспекта я впервые осознала, пожалуй, только в 11 классе... когда выяснилось, что усвоенный в школе способ произношения слова "AS" (в окончании звук С) наполняет мою речь упоминаниями о пятой точке! %)
А правильное звучание - [az] - звук З на конце.

Тогда как ставшее привычным [as] - не что иное как "ASS"...

И это при том, что в школе довелось сменить нескольких преподавателей... часто никто не исправлял самых элементарных ошибок...

Поэтому у меня твердое убеждение, что школьные учителя английского чаще других преподавателей зря едят свой хлеб.
Да, в этом плане я злюка ))
 :-D

Но хватит лирических отступлений )

Обращаю ваше внимание, что упоминания звучаний слов AS и ASS являются ссылками. Ведут они на замечательный сервис forvo.com, являющийся крупнейшей базой произношений слов и фраз носителями множества различных языков. Поэтому может быть полезен не только при изучении английского.

Ценность этого инструмента также и в том, что возле каждого произношения указывается страна-источник. На что есть смысл обращать внимание, так как американский и британский английский имеют свои нюансы звучания.

dictionary.com - еще один полезный сайт, где есть американское звучание и транскрипция в дополнение к значению слова, примерам употребления. + множество других полезных возможностей.

Сохраните эти 2 сервиса в закладках браузера, чтобы при встрече со словом, в произношении которого возникают сомнения, получить правильный ответ.

Для самого первоначального освоения некоторых особых английских звуков может быть полезно это видео >>


Еще несколько известных примеров, когда правильное произношение особенно важно.

beatch [i] (пляж) - bitch [ɪ] (a female dog, wolf, fox, or otter..)

sheet [i] (простыня) - shit [ɪ] (feces from the body)

bed [e] (кровать) - bad [æ] (плохой) >> видео о различии >>


Разницу в произношении 2х первых пар слов помогут усвоить эти видео:

Дополнительное пояснение по упоминаемым выше звукам:

Подытожим:
с небольшим словарным запасом и хорошим произношением у вас больше шансов быть понятыми в разговоре, чем при большом словарном запасе в сочетании с отсутствием правильного произношения.

После прочтения статьи предлагаю просмотреть
плейлист по произношению от Philochko >>, где, вероятно, даже продвинутые ученики смогут найти полезные советы, которые заполнят существующие пробелы.


Теперь постараюсь кратко по пунктам перечислить еще несколько важных аспектов, имеющих отношение к данной теме.
(В основном ориентировано на уровень "начальный" и "ниже среднего")

1) Американский и британский варианты английского языка имеют ряд различий. Как в произношении,  правописании и грамматике... так и в целом в способах выражения мыслей.

Поэтому, выбирая себе учебники или обучающие курсы, обращайте внимание, на какой вариант они ориентированы.

Сейчас в мире доминирует american English.

На сервисах, где английские слова озвучены, нередко в настройках можно уточнить не только то, каким голосом будет произноситься (мужским или женским), но и в каком варианте.

Но.


2) Не доверяйте "слепо" звучанию на различных сервисах, если понятно, что "говорит" робот.

Достаточно часто "механический голос" не способен произнести слово так, как это сделал бы живой человек.

Поэтому, при изучении важных, но непростых слов, старайтесь находить их в исполнении носителя языка.


3) Транскрипция. Как много в этом слове...

Непонятного.

Но, тем не менее, очень важного.

Потому что в иностранных языках существует немало звуков, отсутствующих в русском, а потому их невозможно передать с помощью русских букв!

Поэтому лучше не тратьте свое время на уроки, где пытаются это делать.

ИМХО, это абсолютно дилетантский подход.

При обсуждении транскрипции не лишним будет уточнить, что в мире существует несколько систем обозначения звуков. Одна из самых распространенных - IPA (International Phonetic Alphabet).

Ниже приведены 2 иллюстрации-памятки (IPA), которые на примере распространенных слов помогут усвоить, какой звук обозначает тот или иной символ.

английская транскрипция IPA с примерами

IPA transcription

Как по мне, самый простой способ изучить транскрипцию - читать ее, одновременно слушая запись.

Например, на уже упоминавшемся dictionary.com

А в особо сложных для вас случаях находить дополнительные пояснения.


На этом пока завершаю эту статью... но не тему произношения.

Напишите, пожалуйста, в комментариях, полезна ли вам была данная публикация?
(если да, то чем именно?)

Какие у вас были открытия или сложности в процессе освоения английского произношения?

А также поделитесь, пожалуйста, своими способами / сайтами / приложениями, которые используете для улучшения своего разговорного английского... и в целом для изучения этого языка. :)